SDS、分析証明書 (CoAs)、ラベル、輸送・取扱規制、標準業務手順書 (SOP)、品質保証 / 品質管理 (QA/QC)、試験実施適正基準 (GLP) など、1つの文書や何百の文書、データベースであっても、当社システムは皆様のお役に立つことができます。

翻訳済み文書は、Acrobat© Reader使用のインターネットユーザーによるダウンロード用にウェブサイトにそのまま掲示できる安全なフォーマットで納品できます。

当社は、ご使用言語に関係なく、いかなる母国語の方でも理解できる翻訳をお届けするお手伝いをいたします。

物质安全资料表 (Chinese PRC – Simplified Chinese)

物質安全資料表 (Chinese Taiwan – Traditional Chinese)

Sikkerhedsdatablad (Danish)

Veiligheidsinformatieblad / Veiligheidsvoorschriften (Dutch)

Material Safety Data Sheet / Safety Data Sheet (English)

Käyttöturvallisuustiedote (Finnish)

Fiche technique sur la sécurité des substances / Fiche de donnée de sécurité / Fiche de sécurité des produits chimiques (French)

Sicherheitsdatenblatt (German)

Scheda Informativa Sulla Sicurezza / Scheda di Dati de Sicurezza (Italian)

製品安全データシート (Japanese)

물질안전자료 (Korean)

Helaian Data Keselamatan Bahan (Bahasa Malay)

Produktdatablad (Norwegian)

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ (Portuguese)

Памятки по безопасному обращению с веществами (Russian)

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales / Ficha de Datos de Seguridad / Ficha de Seguridad (Spanish)

Varuinformationsblad (Swedish)